1. You
2. Youna + noun
3. (noun + no) youni + verb
4. ... youni.
5. You ni naru, you ni natta.
6. Youda, you desu.
Meaning:
(1). As if, like, seperti
(2). So that
(3). (when you wish for something, end the sentence with 'youni')
(4). (warn, or giving order) --> kadang kalimatnya ga diselesaiin
(5). to become, it has come to the point (finally be able to do something)
(6). It seems like
Similar words= mitai, rashii, sou
--
(1). As if, like
1. Magii no youna sensei : a teacher like Maggie
2. Yume no youna seikatsu : a dreamy life
3. Uso no youna hanashi : unbelievable story
4. Tsukareta youna kao wo shiteiru : to have a tired face
--
1. Magii no youni oshieru : to teach like Maggie
(2). So that
1. Motto wakaru youni hanashite kudasai = Please talk (more clearly) so that (I can) understand (you)
2. Sensei ni okorarenai youni shukudai wo shinaito... = I have to do my work so that sensei won't get mad at me
3. Ashita wa chikoku shinai youni hayaku okiyou = I'm going to get up early so that I won't be late tomorrow.
(3). (wishing)
1. Chichi no byouki ga hayaku naorimasu youni = I hope my father gets well soon
2. Ashita ga ii tenki ni narimasu youni = I hope the weather is nice tomorrow
3. Ii ichinen de arimasu youni = I hope this year will be a good one
(4). (warn/giving order)
1. Kaze wo hikanai youni (kiwotsukete ne) = (Be careful not to) Don't catch a cold
2. Sensei ni mitsukaranai youni = Be careful not to be seen/spotted by sensei
3. Shio to satou wo machigaenai youni (shite kudasai) = (Please) do not mistake salt for sugar
4. Nomi suginai youni = Don't drink too much
5. Mada atsui kara, sawaranai youni (shite kudasai) = It's still hot so do not touch it.
(5). to become, it has come to the point (finally be able to do something)
1. Toutou unten dekiru youni narimashita. = I'm finally able to drive a car.
2. Sanjussai ni natte yatte oya no kimochi ga wakaru youni natta. = Now that I'm 30 years old, I have finally come to understand my parents feeling.
3. Itsu ni nattara nihongo ga kichinto hanaseru youni narun darou.. = I wonder when I'll be able to speak Japanese neatly.
4. Nihongo no nyuusu ga rikai dekiru youni naritai. = I would like to be able to understand the news in Japanese.
5. Kanojo ni sukareru youni naritai. = I want her to like me
6. Saikin nattou ga oishii to omoeru youni natta. = I have come to like Natto recently.
(6). It seems like
1. Asoko de kaji ga atta youda. = It seems like there was a fire over there.
2. Sono ken ni tsuite wa kare ga joushi ni chokusetsu hanashita youda. = It seems like he told his boss about the matter directly.
3. Gasorin ga raigetsu kara neagari suru youda. = It looks like the price of gas will go up from next month.
4. Kare wa kanari kinchou shiteiru youda. = He looks very nervous.
--
addition:
1. Marude = just, as if (seakan2?)
Soko wa marude otogibanashi no youna sekai datta
It was the world which looked something out of a fairy tale.
| Kanji | How to read | Meaning |
| 怒る | Okoru | Get angry/mad/upset |
| 遅刻 | Chikoku | Being late |
| 治ります | Naorimasu | Heal, get well |
| とうとう | Toutou | At last |
| 親 | Oya | Parent |
| 理解 | Rikai | Understanding |
| 件 | Ken | Matter |
| 上司 | Joushi | Boss |
| 直接 | Chokusetsu | Direct |
| 値上がり | Neagari | Price rise |
| まるで | Marude | Like, as if |
| きちんと | Kichinto | Neatly, properly |
Terimakasih.
ReplyDeleteSugoi...
ReplyDeleteSugoi...
ReplyDelete